I'll give you a big example. It's the biggest one. It's the elephant in the room. It's immigration.
The immigration department cannot do anything for Quebec, it would seem, and this has been going on since 2002. In the first road map, it was $9 million; in the second road map it was, I don't know, $20 million; and now it's whatever it is. I know that because I was there.
That's okay, I get that, but there's no quid pro quo. When the last road map was launched, it talked about education, community, and immigration, but we're not even in immigration. I had asked for the next road map to be called diversity, because at least they could do something with diversity, but it was never taken up.
If you say “immigration”, that tells the English-speaking community that we are excluded from a whole pillar of the road map, and you don't want that. That's my example.