That is exactly right. There is no assessment of legal language skills. A person can have the language skills needed for functioning in a general way—for example, when you order a coffee in Paris—but understanding what is said in a courtroom or at a trial where there is a lot of legal content is an entirely different thing. There is no measure for assessing those skills.
On March 9th, 2017. See this statement in context.