You speak in general terms, but I want to know how long Statistics Canada, since the Mahé case, has recognized that the enumeration of rights-holders is a constitutional obligation under section 23 of the charter? How is it that this information has still not been collected?
Since when have you recognized that this is important? That is what I want to know in the first place.