I'm trying to find the right, respectful word. Be that as it may, the tone was different to what we might have expected. Today the tone is completely different.
Did you note that the committee was serious in its desire to apply all of the rules the corporation is subject to under the Official Languages Act?