Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for being here.
Ms. Pagé, your presentation was short, but powerful. It's interesting to see all the transformations you've experienced over 30 years, not to mention the risks involved in being in an airplane. People who have travelled can quickly vouch for this.
You're here to represent the union. Unions are necessary organizations in our society. They help move matters forward with regard to the wage conditions and conditions, in general, of all employees.
As a union representative, how do you find the relationship with your employer, Air Canada, in particular when it comes to the bilingualism issue?