The story was in the media on Monday. The air transport authority seems to be having trouble recruiting people who can provide services in French. What you said is very important. What can the federal government do to improve things?
We are members of Parliament, and we know you have obligations to meet. Your most recent report to us is very positive and relevant, but what concrete measures can the federal government take to help you meet your official languages obligations? Do you have any suggestions as to what investments the government can make to support your training efforts? That means supporting official language communities as well as training. Do you have any thoughts on that?