I would like to continue with the same topic, but I will come back to it later if I have time.
Mr. Boivin, earlier, Mr. Samson jokingly said that we could get married in both languages. However, since I'm not divorced, I did not know that we could not get divorced in both languages. Please note that I have not attempted to do so either.
You suggest that the committee recommend that the government promote greater access to justice in both official languages for those who wish to divorce. Clearly, we are not promoting divorce as such, but how do you see this? We're basically talking about access to justice, and you're telling us that all other areas of the justice system, including criminal law, are well covered, unlike divorce law. That's my understanding. Before you comment on that, have I understood correctly that this is not possible in New Brunswick either?