I understand, Mr. Généreux.
So I'll say two things. The regional or provincial chief judge is still responsible for allocating human resources as required based on absences due to illness, depending on the request for cases. However — and this may be of interest to the committee — the chief judge must have human resources to allocate. This brings us back to the need to appoint a sufficient number of judges, be they in Montreal or elsewhere.