I am sorry, Mr. Lefebvre, I do not have specific answers to those questions.
However, I repeat that what we need is for the service to be actively offered, which means appointing more judges. If more bilingual judges are appointed, people will come forward and ask for services in their own language.
It is the same with the judgments. Let me give you an example. In 2008, when Mr. Harper prorogued Parliament in order to trigger an election, it led to a 2010 Federal Court judgment called Duff Conacher, et al. v. Prime Minister of Canada, et al. At the time, the Canadians most interested in the matter, according to the polls, were those in Quebec. In Quebec, it was being followed more than anywhere else. But the Federal Court judgment was published in English only, with a note that the French version would follow. That makes no sense, Mr. Lefebvre.