Good afternoon, everyone. We will now resume our session in public.
Pursuant to Standing Order 108(3)(f), we are continuing our study of the full implementation of the Official Languages Act in the Canadian justice system.
Joining us today are representatives from the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc., Daniel Boivin, president, and Rénald Rémillard, director general. We will then hear from Mark Power and Marc-André Roy, appearing as individuals.
Gentlemen, welcome to the Standing Committee on Official Languages.
Each panel will have about 10 minutes for their presentation. We will then move to questions and comments from the members of the committee.
We will begin with Mr. Boivin.