Thank you, Mr. Chair.
Thank you again to our witnesses.
Madam Commissioner, page 5 of the document in French discusses services that are not always of equal quality. You make reference here to the quality of services that are not being offered to the population in French and in English. How are you able to assess that the service is not equal? Is this about the quality of service in French or in English?