Thank you, Mr. Chair.
I want to continue discussing the recommendations.
We understand the problem well. We have gotten to a point where many students who have taken their nursing studies in French no longer want to take the exam in French. The situation has snowballed, naturally. When the others notice that more and more French-speaking students are deciding to take their exam in English, they are less inclined to do their training in French.
At Laurentian University and at the University of Moncton, how many students registered for the French-language nursing program over the past few years?