Thank you very much.
We will now hear from our next speaker, Paul Lefebvre, the member for Sudbury.
Incidentally, I would like to thank Mr. Lefebvre for submitting the problem we are currently discussing to the committee, and for having suggested that you appear before us this morning.
Mr. Lefebvre has the floor.