So we are talking about two things. If we were to amend subsection 16(1), we would have to remove the exception for the Supreme Court, and, in the following subparagraphs, add that judges must be able to speak both languages as well as understand them.
On May 11th, 2017. See this statement in context.