You are here representing Transport Canada. I suppose that you have the competence, and surely the opportunity, of telling us about the thoughts of the committee you sit on.
My question is very simple. What are your thoughts at this time in light of what the Commissioner of Official Languages said, and of what we discussed here in committee? You say that you study and analyze everything we do, and that you are informed about the work we do in committee. I understand all that, and I also understand the mechanisms of your reflection. However, where are you at in that reflection?
I will ask you a question. In your committee, did you discuss, for instance, the relevance of making all airline companies subject to the Official Languages Act, so as to level the playing field?