Thank you for that clarification.
You talked earlier about Bill C-49. It was a long time ago when Commissioner Graham Fraser called for legislation to clarify and strengthen the application of the Official Languages Act as regards air travel. Correct me if I am wrong, but in terms of legislation, Bill C-49 does not do anything for the official languages.