On this precise matter, have you had discussions with Air Canada indicating that the union was not in favour of complete compliance with the Official Languages Act?
My question is hypothetical. Have you ever had the impression that even if Air Canada wanted to respect the Official Languages Act to the letter, the employees' union was reluctant to do so?