Given that all the permanent members of the committee are here at the moment, with no substitutes, and that our colleague Sylvie Boucher may not be able to be here next week, it would be preferable for us to vote today. Is that the issue?
On June 13th, 2017. See this statement in context.