We do not know how things are going to turn out. Some people are saying that we are going to finish soon because everything is moving quickly; others are saying that we are going to finish next week. Whatever the case, I feel that the motion is important. I am happy that Mr. Généreux has opened the door to the government members opposite. We have to talk about it again and, above all, we have to come to an agreement on a motion that will help us to help the official language minority communities.
If we have a meeting next Tuesday, I will not be able to be there, unfortunately because I will be in my constituency for personal reasons. However, I will be in contact with my colleagues. I can still be reached by telephone.
It is just that I find it disappointing that we have come to this point, after everything we have gone through. We worked so well for the entire year, but since Ms. Meilleur’s nomination, a lot of business has got really messed up.
As I have said many times in the media, my confidence in the committee has really been broken. It has nothing to do with my colleagues here. However, I have come to realize one thing as I get older. At 54, I am involved in politics in order to deal with real issues; I can’t put up with playing political games any more.