Thank you. Speaking time is increasing, so that's good. Thank you, Mr. Chair.
On page 6 of your document, we can see three important dates in the history of the bureau, including 1995, when costs for the Translation Bureau were considered. Are development costs part of that? There is a comparison between private firms, or translation agencies or phantom services, and the archaic service—I dare not use the term that was used earlier.