Yes, I think it is evolving. The more you feed the corpus, the better the results are. In particular, texts that would have otherwise never been translated will benefit from this tool. That said, I cannot see the day when it will replace human translation.
On April 11th, 2016. See this statement in context.