I call the meeting to order.
Pursuant to Standing Order 108(2), we are continuing our study on the Translation Bureau.
Today, we will be hearing from Louise Brunette, a professor at the Université du Québec en Outaouais.
Welcome, Mrs. Brunette.
Then we will be hearing from another group of witnesses.
Mrs. Brunette, you have 10 minutes in which to make your presentation. After that, committee members will ask you questions.