I know exactly what jungle you were thrown into, and you have made your way through it several times. Now you do it automatically and out of patriotism for your country and its two founding peoples. That is how I see it, and I congratulate you. All Canadians must have access to Air Canada's services in both official languages for the reasons you have explained. We know what those reasons are and we know why this applies solely to Air Canada. Whatever the case may be, I congratulate you.
Do these failures on Air Canada's part to provide counter or on-board service occur more on domestic than on international flights?
Tell us about your personal experience.