Thank you, Mr. Chair.
I will share my time with Mr. Samson.
I would like to go back to the answers given by Mr. Corbeil and Ms. Denis to a question asked by my colleague Linda Lapointe.
I am sure that you receive thousands of suggestions of questions to help you consider several spheres of our society. I would just like to remind Statistics Canada that the enumeration of rights-holders is a constitutional obligation. The enumeration of rights-holders gives us access to data on education. The Supreme Court of Canada told us that this is one of the ways to do that. I know that, indirectly, this is a Statistics Canada responsibility, but the enumeration of rights-holders is an obligation under the charter.
Does Statistics Canada have legal advisers who are looking into those obligations?