My colleague Mr. Clarke had some excellent questions. They coincide with mine, actually.
Monetary penalties seem to be a really economical solution, legally and procedurally.
It seems that we are talking about amending the Air Canada Public Participation Act. That is the act in question, is it not?