Thank you very much, Mr. Choquette.
This concludes today's meeting.
Mr. Hamel and Mr. Corbeil, thank you very much for your presentation and your answers to and comments on committee members' questions.
We will suspend for a few minutes and then go in camera to discuss committee business.
[Proceedings continue in camera]