Mr. Murphy, I'm sure you are aware of the situation. You read the commissioner's report. However, before that, the people from RESDAC had contacted you and let you know that they were at the end of their rope.
So, why did you let the situation deteriorate to the point where this organization is having to shut down? It has lost one employee; that person will find another job elsewhere. So we are talking about a loss of expertise; this is something we cannot afford in our official language communities.