You said that members of the community were also involved in the process.
I ask you this question very sincerely: do you think that could be a way of choosing commissioners in the future? I'm talking about the commissioner of official languages.
However, the communities involved could be members of a possible selection committee. I don't think that was the case this time, because it's a government process. In fact, the government contracted an external firm.
Do you think that would be something we should be looking at? Maybe this is a suggestion you could make, as a commissioner, to avoid fiascos like the one in the spring.