Thank you, Mr. Chair.
Minister, thank you very much for being here today.
I will later ask you questions about the potential roadmap and the new action plan. Right now, I would like to take advantage of your presence to ask about the process that led to the possible appointment of Mr. Théberge. In fact, his appointment should be approved soon.
Last spring was an absolute mess. Actually, the reason Mr. Théberge is here is the fact that process went so badly in the spring.
Minister, what is the difference between the process that led to Mr. Théberge's appointment and the one that resulted in last spring's appointment?