Lucky me, I have a whole minute and 40 seconds. It's okay, I'll have another turn during the next round.
Mr. Théberge, I want to come back to something we discussed on Tuesday: the tools Parliament can equip you with so that you can require institutions, whatever they may be, private and public alike, to abide by the act. If I recall correctly, you said it was essential for you to have tools.
I'll come back to the question in a moment, so I'd like you to think about your answer.