Mr. Noreau, thank you very much for the information you have given us.
I also want to confirm what you said, that the media are the pillar of our communities, culture and language. I know that the Le Courrier de la Nouvelle-Écosse represents communities in an excellent way.
I also really liked the expression you used. You said that the media is the defender of minorities. It's really exceptional.
The Standing Committee on Canadian Heritage has made recommendations. Which do you think might be useful? Have we made any progress on this?
For example, I know that a recommendation affects federal institutions, so that they share more information through billions of dollars spent on advertising. Then there is another recommendation about a training tax credit for journalists. That said, is there enough meat for you? Should we be putting our efforts into these recommendations? If so, where? From there, we can do our job.