In other words, RESDAC is an organization that serves all its clientele, its members rather—because I do not like using the word clientele in this case—and they in turn provide services. RESDAC does not provide direct services to all Canadian adults living in minority situations.
Evidence of meeting #88 for Official Languages in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was resdac.
A recording is available from Parliament.