Very well, Mr. Lefebvre. The record will show that you declared your conflict of interest.
Mr. Noreau, you have about ten minutes for your presentation. We will then move on to a round of questions and comments from committee members, except for Mr. Lefebvre.
Mr. Noreau, you have the floor.