In closing, I will say that the BBC taxes every household with a TV $261 a year. The people therefore have to pay for the television signal that, in Canada, is subsidized much more significantly than Radio-Canada.
So there's a fundamental difference because there is a specific tax on the service, to ensure that revenue goes to that company.