Yes. Very briefly, on Mr. Choquette's motion, I think we'll discuss it on Wednesday, but at that time, there might hopefully be agreement to have a friendly amendment to it, to perhaps include representatives from the National Research Council, whether a project manager or someone from the design team who actually worked on the Portage tool.
I think it would be worthwhile for the committee to have some interaction with the tool, see exactly what it is and how it was designed. Perhaps at that time, a friendly amendment—