Indeed. I am not saying there is no value in looking at what is happening in Quebec. For 23 years, I practised law 99% in French. However, when we look at common law, we look at the legal precedents of common law. On the other hand, you are right about criminal law. I believe that if this is strictly what we are talking about, Quebec rulings are consulted just as much as rulings in British Columbia or New Brunswick. It depends on the specifics of the case.
The interesting thing, and it is a sensitive topic, is the tools we have to use now as lawyers. Mr. Lefebvre could elaborate on that. The companies that supply the jurisprudence on our computers — there are two main companies — decide where to get the court decisions from. That is very important.