We appealed the decision.
The matter is in fact related to the census. The judge based her decision on the data provided by the census, period. The problem is that francophone students are not all included. Since the judge only had partial data, she considered that we were not entitled to certain things.