Mr. Corbeil, I don't know if you remember, but the first time we met, last year, it wasn't as clear as that on your side. Or that was the feeling I had anyway.
That's why I wanted to make you say earlier that the committee had an influence. I remember your telling us that, to add questions to a form, you had to remove others to prevent it from being too lengthy or from having too many questions.
Does this mean that you made a deliberate choice to remove some questions? That's not what I understood last time, but perhaps I misunderstood.