Mr. Chair, I have had the pleasure of sitting on the Standing Committee on Official Languages over the past four years. I would like to point out to my new colleagues that Ms. Lecomte is the living memory of the Standing Committee on Official Languages. She has been here for 10 years.
You were there the first time we travelled. It was to Yellowknife, unless I'm mistaken, or to Whitehorse. I no longer remember.
All to say that, as she is the memory of this committee, she can shed a great deal of light on our future work.
Earlier, Mr. Arseneault whispered to me, in full transparency, that the issue of enumerating rights holders needs to be considered. So it would be important for our work to begin as quickly as possible. In fact, I think it will be next week.