Mr. Chair, perhaps I could partially answer my colleague.
We have already considered this issue. We could perhaps ask Ms. Lecomte to create a one-page document based on all the exchanges that have been held between the committee and Statistics Canada officials, including information they have submitted to us. When those people come meet with us, we could use that document as a starting point for the discussion.
I understand my colleague. When we invite witnesses, we must be at least somewhat prepared. I think that Ms. Lecomte can provide us with that data.