Before I rephrase it, let me make a comment.
We talked about that last week, Mr. Angus, and I do recognize that Ms. Lambropoulos, Mr. Généreux and I have been on the same committee for many years. Most of those witnesses have been heard. You provided me with a list a few minutes ago that resembles the list we talked about this morning; it's almost the same names. Maybe together, if we need more than two other meetings, we will add to them. We've heard all of this since 2017, I would say, concerning the rights holders and making sure that we have the right numbers, but I understand what you mean.
Maybe we could do another motion if you want, but let's stick with the first motion. We want to produce a report after the study that will be tabled in the House of Commons. Let's start with that and maybe talk about other days after the list of witnesses. That's the motion I want to make.