Thank you very much, Mr. Chair. I will share my speaking time with Mr. Godin.
I want to take as an example a small community of 3,000 people. Let's say there are 100 people in there who are ayants droit. What are the possibilities of StatCan missing those 100 people in the methodology it has today? Will you capture those small numbers that we're really trying to tease out of it so that we can build a school or a community centre, or do those kinds of things?