Mr. Chair, I'd like to ask Mrs. Lalonde whether the approach she's proposing is the same one the committee followed before. I think things worked very well before, but I don't recall the NDP and Bloc Québécois having only two and a half minutes.
My preference is to stick to the way we did it before.