Mr. Chair, we have an amendment before us that has a number of different parts. Some might be strict and say that each part is an amendment in itself.
Mrs. Lalonde suggested that we read the final version of your amendment, Mr. Beaulieu, but that we vote on each of its parts. This can certainly be done if the chair wishes to do so.
Is that the case, Mr. Chair?