I try to look at the past and think that we can do better in the future. What can we include in the new legislation that would prevent what we just went through from happening again? We were hoping that this bill would be introduced before Christmas, which won't be the case. We're talking about a white paper, and we no longer know when it will be tabled.
This time, the issue is a pandemic. However, it could be an earthquake that hits the entire country or a tsunami—although that would be surprising. In short, you understand that there could be a national emergency other than a pandemic. In this case, we've had some real issues in terms of government communications, given the lack of an automatic response when it comes to official languages.
How can this type of automatic response be included in the act? Do you think that it's possible?