Thank you, Mrs. Lalonde.
I don't have much time to ask my question and hear the answer.
I'd like to take an impartial and objective look at Acadia and New Brunswick, and specifically the youth, the next generation. Mr. Doucet, you gave an excellent speech earlier.
In 2015, when I first joined the Standing Committee on Official Languages, at the same time as Bernard Généreux, we heard exactly the same thing. In fact, the pandemic has served to accentuate the gaps and weaknesses. All the examples heard this evening speak volumes.
If modernizing the Official Languages Act could change only one thing to improve and ensure these communications in a pandemic or emergency situation, such as forest fires or flooding, for example, what would you change and why?