Thank you very much, Mr. Doucet.
I'd also like to go back to a statement that Ms. Chundunsing made.
She said that the fact that British Columbia's health minister is bilingual facilitated matters. However, a country can't rely solely on the language skills of individuals; it must have mechanisms. Surely that's one of the factors that will have to be considered as part of the modernization.
I'd like to turn back to Mr. Jolin.
With regard to the pandemic study, you mentioned the inequality of funding. You say there's a large francophone population in Ontario. You also emphasized that the federal government's near chronic underfunding was causing problems and that those problems have been exacerbated during the pandemic.
I'd like you to discuss that at greater length.