When we met with Canada's Commissioner of Official Languages, not New Brunswick's commissioner, he gave us some ideas on how we could help these communities.
Once again, I'll refer to the context of this study, which is crisis communications. The pandemic is a crisis. He told us about many opportunities for the federal and provincial governments to help each other, for example, to avoid duplication.
With the federal assistance that your members said that they received during the pandemic and in their current situation, how could they use this assistance to implement the Commissioner of Official Languages' recommendations for crisis communications?