Okay.
I'd like to talk about headsets now, another important matter.
I've never understood why headsets weren't made compulsory from the outset. Three or four of them should have been sent to each parliamentarian so that there would be a headset at each workplace. This evening, I'm working from home, and I have a headset. I also have one in my office in Ottawa and another at my riding office in Rivière-du-Loup. I never hesitated to ask for them.
Wouldn't it have been simpler from the very outset to just send three or four headsets to every M.P.?
Once again today, some witnesses and parliamentarians forgot their headset and used small earbuds instead. That certainly doesn't make the interpreters' work any easier.