I would add to that, and it relates to the decisions that Public Services and Procurement are making now that would, we fear, increase the time that freelance interpreters will be exposed to the toxic sound Nicole mentioned is coming through Zoom.
This is a time for caution. We know people are getting hurt, and it is not a time to increase the hours that freelancers are exposed to that situation. As Nicole said, if the staffers are falling because of those conditions, it won't be long before freelancers do too. Then what?